Verania González

Posts Tagged ‘Cultura Mexicana’

Naco y su significado

In Uncategorized on 18 julio 2009 at 4:59 AM

Por: Verania González
Noticias
blogativomexico@gmail.com

En la sociedad mexicana, al igual que muchas otras, tiende a etiquetar a las personas de acuerdo a su nivel socioeconómico, educativo y cultural.

Ya hemos presentado, la historia del término fresa que normalmente es utilizada para nombrar a la gente bien o en su defecto, nombrar a quién pretender ser parte de ese “status”, hoy escribiremos acerca de la contraparte de fresa; naco.

Naco es un adjetivo mexicano, que se utiliza para calificar a una persona que es es corriente, exagerado, vulgar y/o agresivo.

Nacas, es un término asignado a aquellas personas muy ignorantes o de bajo nivel educativo o tan bien es usado para etiquetar a las personas que “exageran” sus gustos y consumos con la intención de llamar la atención de la gente, sin embrago hay quiénes aseguran que “naco” también sinónimo de mediocre y puede utilizarse para llamar así a quienes faltan el respeto de los demás.

Cabe aclarar que, no es naco el que es pobre o con menos oportunidades, pero sí es naco el que actúa en forma desfavorable para los demás.

Este adjetivo calificativo – “naco”- se popularizó aún más en todo México, durante los años 1970 a 1980, ya que era utilizado como “gag” del cómico mexicano Luis de Alba a través de su personaje “el Pirrurris”, quién era presunto hijo de un multimillonario, y utilizaba la palabra para referirse despectivamente a las personas y actitudes inferiores ó ajenas a su posición social.

El término se ha instalado en las zonas metropolitanas mexicanas como un concepto absolutamente peyorativo, manejado como una expresión racista y clasicista, que califican despectivamente la hibridación cultural de los sectores marginados. Este concepto es malamente utilizado al tratar de referirse a una persona o grupo de personas muchas veces sin conocer el sentido y significado verdadero de la palabra. Por razones histórico-culturales las manifestaciones populares siempre han sido menospreciadas, dada la transferencia cultural de Occidente cada vez más importable vía medios de comunicación, y sobre todo si dichas manifestaciones parecen burdas imitaciones de la cultura occidental.

En varios países de América Latina, Estados Unidos y España, existen términos más o menos equivalentes al adjetivo mexicano:

Argentina: ” villeros “, ” negros villeros “, ” negros cabezas “, ” cabezas “, ” grasas ” o ” berretas “.
• Colombia: ” ñeros “, ” guiso “, ” lobos (as) ” , ” provincianos “, ” iguazos “,” indios “, ” garras ” o ” gamínes “.
• Costa Rica: ” polos “, ” chusmas ” o ” pintas “. Más recientemente por influencia mexicana también se les denomica “nacos”.
• Cuba: ” chusmas “, ” chancleteros ” o ” palestinos “.
• Chile: ” flaites “, ” cumas “, ” pungas “, ” rascas “, ” rotos ” o ” picantes “.
• Ecuador: ” cholos “.
• España: “perro desnutrido”, “jitano”, ” canis “, ” cutres “, ” paletos “, ” garrulos “, ” horteros “, ” jennis ” o ” jessis ” ( estos dos últimos términos refiriéndose a las mujeres en particular ).
• Estados Unidos: ” whitetrash “, ” rednecks ” o ” tackies “.
• Guatemala: ” mukos ” o ” shumos “.
• Honduras : ” pencos ” o ” barriadas “.
• Nicaragua: “chambrin”
• Panamá: ” rakatacos ” o ” meñas “.
• Perú: ” resinas “, ” huachafos “, ” cholos “, ” berracos ” o ” serranos “.
• Puerto Rico: ” cafres “, ” parceleros “, ” jíbaros ” o ” lelolais “.
• República Dominicana: ” chopos “.
• Uruguay: ” planchas “.
• Venezuela: ” monos “, ” malandros “, “balurdos”, ” niches ” o ” tierrúos “.

Es tanto el impacto social del término, que inclusive ha habido quien lo utiliza como marca para una línea de ropa – NACO-.

A continuación, mostramos unos videos de programas de televisión que han parodiado a lo que se conoce como “naco”.

… Luis de Alba fue de los primeros en usar el término naco, de manera despectiva, con su personaje “el pirrurris” que hacía alarde a un nino bien o Jr.

… Carlos Bonavides, en su personaje de “Wicho Domínguez” representaba a todo un naco, ya que a pesar de haber ganado la lotería y volverse millonario su conducta no era propia de su nuevo “status”. Aquí en la entrada de la telenovela “El premio Mayor”.

Reportaje de la cadena Univisión sobre la “naco cultura”.

Anuncios

Vive México; conozca el DF.

In Uncategorized on 19 junio 2009 at 12:33 AM

Por: Verania Gónzalez.

Debido a la situación ecónomica que sobrevino a la crisis epidemiológica, a causa del H1N1 o primeramente mal llamada “gripe perocinä”, el Gobierno Federal lazó un programa para promover el turismo interno y externo en nuetsro país.

La idea es que los mexicanos conozcamos nuestro país, visitando sus hermosas ciudades y de esa manera reactivar las economías locales, que por ende, desembocaran en una recuperación nacional. Además el utilizar a deportistas, personalidades de la farándula y otros personajes importantes busca enviar un mensaje de que México, como destino turistico internacional, es higienicamente confiable, rico en cultura y paisajes naturales, pero sobre todo ecónomico.

El pasado mes de marzo estuve, por cuestiones loy en un mundo aborales, en la ciudad de México, los gastos serían financiados por mi bolsillo, así que decidí buscar un lugar ecónnomico donde hospedarme, la idea original era pasar las noches en un hostal o gringamente conocidos como bed and breakfast.

Había de todod los gustos, olores, sabores y presupuestos, podías conseguir una noche en $150.00 pesos, la habitación la compartiría con viajeros de todas partes del mundo, que viajan al estilo “mochila”. La diversidad cultural que encuentras en estos lugares es enriquecedora, pero en esta ocasión mis necesidades eran otras.

Después de pasar unas horas cotizando en internet, encontre unos modestos hoteles, que en los años en los que se construyerón llegarón a ser de primer nivel, hoy en nuestro mundo altamente capitalista y globalizado, las franquicias han acabado con los pequeños sitios de hospedaje ajenas a las grandes cadenas hoteleras.

La gente prefiere invertir en un mismo lugar y adquirir un todo incluido, que vivir esta experiencia a la cual llamo, libertadora.

Luego de mi búsqueda incesante encontre un hotel ubicado a una cuadra de la avenida Reforma, atras del famoso edificio de la lotería nacional, era un edificio de no más de 10 pisos, tenía su lobby, restaurant, recepción, elevador y escaleras de emergencia, era un hotel hecho y derecho. Pero parecía que el tiempo se ubiese detenido.

Los setenta llegarón y se instalarón permanentemente en el hotel Fimont, el olor era de nostalgia, no tenía la mejestuosidad de un hotel de gran turismo peo sí una estupenda tarifa, pague la cantidad de $230.00 pesos por noche por una habitación doble, con sus respectivas comodidades, incluyendo agua caliente las 24 horas del día.

El lugar era perfectamente céntrico, se puede turistiar por el centro de la capital andando a pie, en el metro o en el turibús, el Zócalo capitalino y su hermosura histórica se encuentra a escasos minutos, en las calles y avenidas que lo circundan encuentras de todo desde mini super hasta hermosos restaurantes y cafés.

Es el lugar ideal para aquellos jóvenes aventureros que deseen conocer el Distrito Federal, que con el actual Gobierno, tiene un nuevo toque cosmopolita, se ve y se siente más seguro y lo mejor es que es una ciudad que nunca duerme.

Vive México es una excelente campaña, viaja a la historia a través de las ciudades de nuestro país, no vale caro pero sí vale la pena.

Links y datos de intéres:

– Hotel Frimont – Jesús Terán 35, colonia Tabacalera. Entre Av. de la República y Edison, Cuauhtemoc – Distrito Federal.
Tels:0155 5705 4410

http://www.visitmexico.com

http://www.mexicocity.gob.mx/

http://www.gruposenda.com

-www.primeraplus.com.mx

http://www.aeromexico.com.mx

http://www.mexicocityhostel.com

La gente fresa

In Uncategorized on 19 junio 2009 at 12:26 AM

Por: Verania Gonzàlez.

Durante varias décadas, hemos interactuado con personajes que etiquetamos como “fresas” debido a su manera de hablar, de vestir o por la música que escucha.

En casi todos los estados de la República Mexicana, entendemos por “fresa”, a una persona que independientemente de su género, cuida mucho su apariencia física de pies a cabeza, habla con un acento peculiar y se le puede escuchar decir frases como “goey”, “vamos de antro y así”, el clásico “osea”; entre otras .

Normalmente el “fresa” es un estereotipo que gusta de buenos lugares, la mayoría pertenece a la clase social media y alta, de solvencia económica.

Pero, ¿cómo fue que surgió llamar a una persona con el nombre de tan afrodisiaca fruta; fresa?.

El término fresa ,nace en los años 60`s , y era un adjetivo que pretendía definir a los adolescentes de mentalidad conservadora, que no bebían y se apegaban a los usos y costumbres de las familias tradicionales. Al principio se les llamaba fresas o fresitas aquellos hombres y mujeres de apariencia europea o criolla.

Su origen es asociado al término inglés “preppy”, que es una palabra corta de preparatoriano, por lo qué un fresa es similar a un preppy debido a la situación económica y a las facilidades para acceder a la educaciòn media y superior.

Fue en la década de 1980, que el significado cambió, ahora “fresa” se utilizaba para describir el estilo de vida de los jóvenes de la clase social alta, los cuales tenían acceso a estilos de vida muy distintos que la mayoría de la población mexicana.

Desde mediados de los años 90`s a la actualidad, no sólo las personas con una buena posición económica y social son considerados “fresas”, pues hay quienes a pesar de considerarse de clases inferiores, el estilo de vida y las actitudes con las cuales se desenvuelven favorecen a que se les etiquete como fresitas.

Los “fresas”, pueden ser niños, jóvenes o adultos, gordos y flacos,y también se les conoce como gente bien o niños bien., como todo en esta vida, fresa tiene su contra parte, y “Naco” sería justamente el antónimo perfecto que conoceremos en el siguiente post.

Dentro de las telenovelas y peliculas, los chicos fresas gozan de gran auge. Personajes como “El pirruris”, “Mia Colucci” (Rebelde), “Las Divinas” (Patito Feo – Atrevete a Soñar”, entre otros, son parodias evidentes de lo que se considera ser un fresa.

La Fresada se da en todo el mundo, de hecho existen varios paìses con términos equivalentes al adjetivo mexicano, aquì algunos:

* Argentina y Uruguay: ” chetos ” o ” conchetos “.

* Brasil: ” mauricinhos “, ” maumaus “, ” playboys “, ” pleubas “.

* Colombia: ” gomelos “, ” pupis ” o ” hijos de papi “.

* Costa Rica: ” pipis “, ” chiquitos lindos “, ” fresas “, ” bebés de papi “, ” juega de vivo ” o ” vivazos “.

* Chile: ” cuicos ” o ” pelolais “.

* Ecuador: ” aniñados ” o ” pelucones “.

* España: ” pijos “.

* Estados Unidos: ” preppies “, ” snobs “, ” WASPs ” o ” valley girls “
( Este último término refiriéndose obviamente a las mujeres en particular).

* Guatemala: ” caqueros “.

* Panamá: ” yeyesitos ” o ” fartas “.

* Perú: ” pitucos “.

* Puerto Rico: ” riquillos ” o ” riquitillos “, ” waos “
(basado en el palabra inglesa ” wow ” que es utilizada cuando se muestra asombro positivo),

* República Dominicana: ” jevitos “.

* Venezuela: ” sifrinos ” o ” pavitos “.

*** Algunos sitos fresas:

http://www.cindylaregia.com/
http://www.fresas.com.mx